Hace algunos días atrás, estaba recordando ese juego
infantil conocido como ritmo a go-go, diga usted, nombres de……., en esa ocasión
me explayé en el tema de los países, acerca de las historias de porque los
países adquirieron sus nombres; seguimos de manera alfabética:
Ecuador: Esta palabra, viene del latín “Equatoris”
(igualador), que es la terminología del plano perpendicular al eje de rotación
de un planeta; cuando estaba por desintegrarse la Gran Colombia, Ecuador (que
en esa época era conocido como el departamento del Sur), se encontraba en una
disyuntiva, si usar el nombre de República de Quito (ciudad principal) o
República de Ecuador (conocido también así, por ubicarse en la línea
ecuatorial), finalmente se decidieron por la segunda alternativa.
Paraguay: Hay muchas versiones, pero esta es la más apoyada;
existe un río llamado Paraguay (río que cruza todo el país); en los aledaños de
este río vivían los guaranís (civilización oriunda de esta nación), ellos llamaron
así a este río, porque empieza en un lugar llamado el Gran Pantanal (el mayor
sistema de humedales del mundo), que por ser tan grande, los guaranís pensaban
que era un mar; entonces basado en esto, la palabra Paraguay está formado por 3
vocablos en Guaraní, que son Para (porción grande de agua)-Gua (proviene de) –
Y (río), en resumen “Río que proviene de una gran porción de agua o mar”;
cuando los españoles llegaron, escuchaban que los guaranís llamaban así a su
zona, sucedió la conquista y la región ya era conocida con este nombre, hasta
el día de la independencia, que se mantuvo como Paraguay.
Uruguay: La historia del nombre de este país, es muy similar
al de Paraguay, por su origen y por qué es muy discutida; los guaranís, quienes
dominaban las riberas de los ríos de estas zonas, le pusieron el nombre; en los
aledaños del río Uruguay, habitan muchos pájaros multicolores que le dan una
característica particular a esta zona; basado en esto, esta palabra provine de
3 vocablos Guaraní, que son Uru (pájaro), Gua (proviene de) Y (río), en resumen
“Río de los pájaros”; el país uruguayo se separó primero de Brasil
(portugueses) y pasó a ser parte de Argentina (en esos momentos Provincias
Unidas del Río de la Plata), luego alcanzó su independencia de la Argentina, y
se le nombró República Oriental del Uruguay, porque se encontraba en la parte
oriental del mismo río, el cual separa Argentina de Uruguay.
Venezuela: Existen dos versiones del nombre de este país,
una documentada y la otra sin documentar, pues enfoquémonos en la documentada;
se dice que los aborígenes de ese lugar (Los Añú) cuando fueron visitados por
los españoles, ellos conocían su zona como “Veneci-Uela” que quiere decir “Agua
Grande”, puesto que ellos habitaban el gran lago de Maracaibo, el cual es una
gran bahía semicerrada, que se encuentra detrás del gran golfo de Venezuela; no
se sabe con exactitud cuál palabra significa agua ó grande, porque esta lengua
aborigen está casi extinta; esta versión está documentada en la primera
publicación acerca del nuevo mundo, editada en Sevilla en 1519.
Como pueden ver, en esta segunda parte de la información de
los nombres de nuestros países hermanos, siempre existen muchas versiones, pero
siempre una es más apoyada que la otra, eso no quiere decir que esa sea la
razón verdadera, pero es muy difícil de determinarlo con exactitud; seguro más
de uno, esperaba la información de porque nos llamamos Perú, porque se llama
Lima y Callao, pues la tercera parte lo dedicaré a esto; me he dado con la
grata sorpresa, que aún la gente está ávida de información, que está dispuesta
a emplear minutos de su tiempo en leer y enriquecer su cultura general; eso es
algo que particularmente me satisface, porque muchos pensamos que está sana
afición de leer, se ha ido perdiendo; lo cual veo que no es tanto así.
Vive como si fueras a morir mañana, aprende como si fueras a
vivir para siempre… (Gandhi)
Jorge Horna!
No hay comentarios:
Publicar un comentario