domingo, 19 de noviembre de 2017

EL REY DEL RIFF


No recuerdo que edad tenía, pero era muy niño, fue en la casa de mi abuelo Santiago, que quedaba en el Conjunto Habitacional Palomino, ubicado en el Cercado de Lima, frente a la fábrica “Molitalia” que está en la Av. Venezuela; todos los domingos, mi abuelo nos preparaba el desayuno a mi primo, mi hermano y a mí, el desayuno era dominguero neto, ósea a eso de las 10 am; solo recuerdo, que estaba viendo la TV de mi abuelo, cuando de pronto él me llamó a desayunar , salí del cuarto y pasé por el dormitorio de mis tíos, en eso escuché un riff de guitarra que sonaba algo así, TAN…..tararán…..tararán, en eso mis sentidos musicales se activaron, luego de eso, sonó algo más melódico como, PIRIRIIIIUUUUU……..para posteriormente proseguir con el contundente, TAN…..tararán….tararán, luego se escuchó una explosión musical de cuerdas y percusión, TUTUN,TUTUN,TUTUN, PAM, para terminar con una voz aguardentosa que gritaba BACK IN BLAAACK; definitivamente sentí algo diferente en mí, era como un llamado divino, seguramente lo había escuchado antes, pero por alguna razón en ese momento me cautivó, abrí la puerta de mi tío, entré y me quedé mirando la vieja casetera; mi tío me miró, se sonrió y subió el volumen, y me dijo- sobrino esta es Back in Black de ACDC, la mejor banda del mundo- , luego escuché la voz de mi abuelo llamarme de nuevo, y me retiré a desayunar.
Desde ese día, me sentí muy interesado acerca de esos excitantes sonidos llamados RIFF de bajo o guitarra, acompañados de una poderosa percusión de batería; sin duda, empezaba a ser seducido por algo llamado ROCK; después de ese día, le puse mayor atención a lo que salía de la vieja casetera de mi tío, y así, escuché riffs del famoso intro de Smoke on the water  de Deep Purple, You Shook me all Night Long de ACDC, etc;  así poco a poco el rock me fue atrapando, cada vez que escuchaba esos riffs épicos, mis sentidos caían en un trance confuso de sosiego y revuelo, era algo que no lo podría describir.
Ya después de muchos años, empecé a trabajar en los barcos cruceros, conocí un guitarrista de la banda del barco, era de nacionalidad australiana y se llama Charles, quien era un seguidor fanático de la banda ACDC; yo para esas épocas, ya había definido mi preferencia musical por GUNS N ROSES, debido a ese hermoso y eufónico riff de la canción Sweet Child o Mine; Charles siempre tocaba los riffs de ACDC en su descanso, me contó la historia de la banda muchas veces, y me hizo entender que Angus (primer guitarrista) era solo el show, mientras que su hermano Malcolm (guitarra rítmica) era el verdadero genio de la grandeza musical de ACDC; cada vez que escuchaba a Charles tocar esos riffs legendarios de ACDC, me di cuenta que ese tal Malcolm Young era un genio, que si tu preguntas a gente entendida del género, por lo menos te colocan de 1 a 2 riffs de ACDC , dentro de los mejores riffs de guitarra de la historia del Rock, todos creados básicamente por el fantástico Malcolm Young.
Ya para terminar, quiero homenajear a este gran músico; que así como a mí, seguramente cautivó a millones de personas en el mundo, e hizo que ellos se sumen a la enorme lista de amantes del rock que existe en el mundo; gracias a él, el rock sigue cautivando generaciones tras generaciones, el rock alarga su tiempo de vida, el rock se vuelve una fuerza musical que difícilmente se extinga. Hoy, que ya no estas entre nosotros, quiero agradecerte por ese magnífico riff de Back in black, aquel riff que me sedujo por primera vez, a esta enorme pasión llamada Rock, si no lo hubieras compuesto, tal vez no hubiera pasado mágicos momentos escuchando y tarareando, tantos riffs de guitarra que son como decía el buen Charles, la esencia pura del Rock.
RIFF IN PEACE, MALCOLM…………..

Jorge Horna!   

POR FIN AL MUNDIAL


Tengo 40 años, del último mundial donde estuvo presente Perú (España 82), solo recuerdo la canción del mundial y a Naranjito (la mascota); legítimamente el primer mundial que disfruté fue México 86, tenía 9 años, pero lamentablemente un tal Gareca, me robó la ilusión de ver en serio a Perú en un mundial, tras anotar un gol en la valla peruana; ahora, irónicamente el mismo Gareca me devuelve lo que me robó, esa ilusión de ver a la blanquirroja en una cita mundialista; después del  mundial del 86, esperaba con ansias las eliminatorias del 89, justo al término de ese mismo mundial, se escuchaban comentarios de una nueva gran generación de Alianza Lima, pero desafortunadamente un diciembre del 87, el avión que los trasladaba de Pucallpa a Lima se estrelló, perdimos una camada que nos hacía pensar que un próximo mundial no estaría lejos.
Debido a esta tragedia, no pudimos saber que hubiera sido de una selección nacional, con la presencia de un gran tridente ofensivo conformado por “Pacho” Bustamante, “Potrillo” Escobar, y “El Tanque” Tomassini; una delantera que seguro nos hubiera dado mejores resultados en las eliminatorias del 89 y el 93. Ya en el 97, tuvimos una nueva generación donde destacaban Flavio Maestri, “El Chorri” Palacios y “Ñol” Solano;  este nuevo equipo estuvo a punto de darme esa inmensa alegría de ver a mi selección en un campeonato mundial, pero un desastroso partido final en Chile, donde necesitábamos empatar para acceder a la clasificación directa, tuvo como resultado final un humillante 4-0, ese 12 de Octubre de 1997, solté lágrimas amargas, que me quemaban el rostro, fue horrible.
Luego llegamos a las eliminatorias para los mundiales del 2002, 2006, 2010 y 2014; junto en un mismo saco a estos procesos eliminatorios, porque tienen mucho en común, entrenadores internacionalmente reconocidos (excepto Chemo), las 3 últimas de estas 4 eliminatorias tuvieron la nefasta dirigencia del impresentable ex presidente de la Federación Peruana de Fútbol  Manuel Burga, existieron muchos problemas de indisciplina de parte de varios jugadores, los líderes de grupo dejaron mucho que desear, se comentaba la existencia de grupos divididos entre “referentes” y los no referentes de equipo, falta de compromiso de algunos jugadores en particular, etc; me atrevo a decir que fue la época más lúgubre, infeliz  y deslucida de la historia del fútbol peruano.
Luego de tantas decepciones y frustraciones, hubo un importante cambio dirigencial, ello conllevó a la elección de un flaco de extensa melena rubia para dirigir el combinado nacional, de menos reconocimiento que algunos de los anteriores, pero con mayor compromiso y menos argolla, cambio los grupitos por un inmenso grupo de guerreros, el equipo pasó de la displicencia al compromiso, y así empezó todo; un joven arquero como Gallese, comenzó a desenvolverse como todo un experimentado; un pequeño Aldo Corzo, fue un surtido de ferocidad y valentía; Christian Ramos se vistió de Venom , una clase de Hombre Araña pero embetunado, que se convirtió en héroe ayer para la algarabía de todos;  “El Mudo” Rodriguez habló con el idioma que domina, el de la prestancia; Trauco bien plantado siempre, como las palmeras de su bello Tarapoto; Tapia cada vez con más aplomo, como si ya hubiera jugado 3 eliminatorias; un Yoshi Yotún que vale más que Mario y Luigi juntos , como si hubiese cogido varias vidas; Cuevita salió de la cueva, convertido en una fiera futbolística; el “Orejas” hizo gala a su apellido, regalándonos flores cuando la primavera ni aparecía; Carrillo pasó de ser una culebra, para convertirse en un Velociraptor; Advíncula bloqueó y desbloqueó; lo “Foquita” bajo la pelota de su nariz, para meterla dentro del arco, originando que empecemos a soñar con la clasificación; mientras que Paolo, fue el líder e insignia de estos chicos, que no son 4 fantásticos, sino más bien una Liga de la Justicia; de una justicia que se venía postergando de hace ya muchos años.
Gracias Gareca, porque por fin nos devolviste lo que nos pertenecía; gracias selección porque por fin dejaron de ser 4 para ser más de 11 jugadores, gracias porque por fin veré a la blanquirroja en un mundial.
Na zdorovie (salud en ruso)……

Jorge Horna!

IGUALITOS …


Ya estamos en Noviembre, y algo que me llamó la atención de este mes, es que se celebran internacionalmente 2 días en particular, el 19 se celebra el Día Internacional del Hombre y el 25 el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer; al darme con la sorpresa, de que existe un día en particular, para tomar conciencia acerca de la violencia específica contra el género femenino, me animé a compartirles algo con respecto al tema y concientizarnos un poco.
El 87% de los asesinatos en el mundo, son cometidos o perpetrados por hombres; es más, hubo un estudio de la universidad de Minnesota, que dice que si se ignoran en las estadísticas los asesinatos cometidos por hombres menores de 30 años de edad, estas se reducirían en un 66%; ósea mas de la mitad de los asesinatos en el mundo son hechos por hombres jóvenes; hay teorías que culpan a aspectos netamente sociales, recordemos la afamada frase machista “los hombres no lloran”; a las niñas se les exige más autocontrol, mientras que a los niños, se les incita a defenderse de manera física ante cualquier tipo de provocación.  Estos datos nos reflejan, la gran responsabilidad de los padres, para sembrar el machismo en sus hijos o hijas, un machismo que se refleja en la violencia “permitida” o tomada como “normal” si proviene de un hombre.
Otro dato no menor, es la teoría de la testosterona (hormona relacionada con el sexo masculino); según estudios en Europa, se dice que esta hormona influye mucho, pero obviamente no es determinante en la demostración de violencia; pero que definitivamente, se relaciona directamente con los datos que evidencian que la gran mayoría de asesinatos y/o muestras de violencia, son perpetrados por hombres jóvenes (menores de 30); recordemos, que los niveles de  testosterona son mayores en los jóvenes y estos decaen después de los 30 años de edad.  Ahora, si bien estos datos son sorprendentes, el más sorprendente  de todos, es que los hombres, en su gran pero gran mayoría, son asesinados por personas (normalmente hombres) que no tienen relación con ellos; mientras que en las mujeres, la gran mayoría de ellas son asesinadas por hombres cercanos a ellas, es decir por violencia doméstica (dentro del hogar).
Quizá para muchos de nosotros, es difícil entender o imaginar que podemos matar o agredir a una mujer por el hecho de ser mujer (concepto que define al feminicidio); quizá esta concepción suene muy cruda y que muchos de nosotros no lo podamos digerir, tal vez una noción menos dura, y esto es totalmente una opinión personal,  es que el machismo nos hace pensar que la mujer son menos que nosotros, que una mujer no puede ser más fuerte que nosotros, que una mujer no puede ser independiente, que la mujer no puede tomar decisiones, etc, y como dijo el poeta italiano Arturo Graf “La violencia, no es sino la expresión del miedo”, este miedo a que la mujer nos supere, utiliza la violencia como único medio de control de la situación.
¿Cómo exterminar esto?, pues creo que erradicando el machismo, y como dije al inicio, esto comienza a erradicarse desde la niñez, olvidarnos de los estúpidos estereotipos, de que el hombre nunca llora, de que el hombre debe de ser más fuerte que la mujer, de que los carros son para los niños y las muñecas para las niñas, etc; todos estas ideas estúpidas deben de ser olvidadas, y los padres de familia son responsables de aquello. Ya para terminar, según el Programa nacional contra la Violencia Familiar y Sexual, en el Perú se detectaron casi 20mil casos de violencia familiar, 17 mil de ellos las víctimas fueron mujeres y el resto hombres, ¿alarmante diferencia verdad?; seamos conscientes de que aún existe algo llamado “Machismo”, que si bien es cierto ha disminuido bastante, aún se está evidenciando en la violencia domestica; por último, quiero mencionar que si bien es cierto que el machismo es una ideología errónea, esperemos que el feminismo no caiga tan bajo como lo ha hecho el machismo durante todos estos años;  esto lo menciono por el hecho que si bien es cierto, la violencia domestica contra el hombre es bastante menor en número, es algo que no se puede tolerar tampoco; esas mujeres que se aprovechan de su condición de féminas para maltratar a otros hombres, están tirando al tacho años de trabajo del feminismo, para poder alcanzar esa tan ansiada igualdad de género; que por cierto, es más que justo, es lo correcto. 
No hay sexo superior, ni sexo inferior, son solo distintos (Gregorio Marañón)………
Jorge Horna!       




sábado, 28 de octubre de 2017

LA PREGUNTA # 25


Una vez, trabajando en Cusco conocí a una pareja sueca, ellos estaban viajando por el Perú ya casi por el espacio de 3 meses; esta pareja escandinava, estaba maravillada de la riqueza cultural, étnica, gastronómica y geográfica del Perú; esa tarde en una de las plazas, pudimos intercambiar información, acerca de la fusión a la que el Perú ha sido sometida por años, un mestizaje bendito que nos ha convertido en un país sorprendente.
Si nos referimos a la fusión gastronómica del Perú, quizá la Carapulcra sea la que nos represente mejor, como sabemos está hecha a base de papa deshidratada, lo cual fue un gran legado que nos dejaron nuestros ancestros  prehispánicos; se le añadió carne de cerdo, que fue traído por los españoles en la colonia; después se le agregó ají panca y maní, esto fue incorporado por los negros esclavos africanos, que llegaron a trabajar en los cultivos de algodón, a ellos se les daba la papa deshidratada, restos de carne de chancho, y algunas especias para que se cocinen, la raza afroperuana se encargó de darle ese sabor peculiar a nuestro antiquísimo plato; también , recordemos que se sirve con sopa seca, que se basa en tallarines preparados con albahaca, como el espagueti al pesto, que llegó gracias a los inmigrantes italianos, estos se dirigieron al sur para producir vinos; allí este plato fue preparado de manera diferente por los negros chínchanos y pacatánnnnnnnn , nació un plato de varios condimentos culturales y étnicos, que se terminó llamando creativamente como “manchapecho”, nombre bien al estilo perucho.
Y así, tenemos para hablar de la fusión del “Chifa”; de los picarones, que son los buñuelos españoles, amestizados por las manos de negras y mulatas, usando algo de zapallo y camote (productos andinos) en la masa; hasta el mismo cebiche, que empezó con la maceración de pescado con jugo fermentado de Tumbo (fruta local), luego a la llegada de los españoles se le cambió por limón, para terminar acompañándolo con la cancha serrana y camote.
También, esta fusión se puede apreciar en nuestra música, como nuestra afamada marinera, que según dicen los historiadores, esta puede provenir de una fusión musical muy heterogénea; se han visto huacos mochicas con figuras que denotan personajes usando pañuelos y con la mano en la cintura, probablemente se trate del baile prehispánico llamado Zamiquiqui, esto pudo haberse fusionado en primera instancia, con un baile llamado la Jota española, donde básicamente existe un parecido en la posición de los brazos y algunos pasos, finalmente se nota un poco de influencia del Lundu (danza africana que más tarde se llamaría Landó), por el coqueteo entre la pareja al bailar.
Ya para terminar, quiero indicar que en la actualidad, somos o nos identificamos como mestizos, alrededor de un 57% de la población, según un estudio de la Universidad Católica (2017); como pueden ver, más de la mitad somos o nos consideramos mestizos, mezclados, pateados o como queramos llamarnos; gracias a eso, somos una de las mejores gastronomías del mundo, tenemos más de 50 expresiones musicales; por otro lado nuestro territorio tiene 3 regiones naturales y 8 pisos altitudinales completamente distintos, a nuestras costas las bañan 2 corrientes marítimas distintas, Humboldt (fría y rica en peces) y del niño (tibia y atractiva para turismo); así quizá, me cansaría de enumerar nuestra mixtura en todos los ámbitos, una mixtura donde reposa nuestra grandeza; al final, no importa que respondiste en la pregunta 25, eres peruano.
El que no tiene de Inga, tiene de mandinga………
Jorge Horna! 


    


LA HISTORIA DEL CHIM PUM CALLAO


Esta historia, se la contó mi bisabuelo a mi abuelo y este último a mí; este relato empieza, con la llegada del fútbol a nuestro país; este deporte empezó a hacerse conocido, gracias a los marinos ingleses que arribaban al Callao; se dice que los partidos se realizaban en la pampa de la mar brava (hoy estadio Telmo Carbajo). Entre fines de 1800 e inicios de 1900, comenzaron a formarse los primeros clubes de fútbol en el Perú, algunos se crearon en clubes ya establecidos como Ciclista Lima (que empezó con el ciclismo y después añadió el fútbol), otros creados por empresas como Sport Progreso, otros creados por amigos del barrio como Sport Alianza, luego llamado Alianza Lima u otros creados por instituciones educativas como el Atlético Chalaco (equipo del cual mi abuelo y bisabuelo eran hinchas acérrimos); los primeros clásicos del futbol peruano, fueron los partidos entre equipos de Lima (quienes dominaban los torneos) y los equipos del Callao (el único competitivo por esos años era el Atlético Chalaco), siendo los primeros clásicos Chalaco vs Ciclista Lima o el Chalaco vs Alianza Lima; entre los años de 1900  hasta 1926 ( en este último se dio inició a los torneos amateurs, para más tarde dar inicio a los torneos profesionales en 1951), el fútbol se practicaba en campeonatos organizados por municipalidades, clubes, empresas, etc; eran torneos NO oficiales, porque no eran organizados por una entidad dedicada enteramente al fútbol; durante esos años, la rivalidad que había entre el Callao y Lima, era muy apasionada; tanto así, que cuando se crea la Liga Peruana de Futbol (1912) y deciden realizar el primer torneo nacional de liga de primera división (No oficial), el Chalaco declina su participación por ser el único equipo invitado del Callao (pensaban que debían participar más equipos del puerto).
Bueno, siguiendo con la historia, se dice que la final del primer campeonato del futbol peruano (No oficial), fue jugada por el Lima Cricket y el Association FC, clubes de la alta sociedad limeña; luego de este campeonato, decidieron formar una selección de la Liga nacional para enfrentarse al campeón del Callao, el Atlético Chalaco; el partido terminó 2-1 a favor del Chalaco y recibió un premio llamado “Primer Campeón Nacional”, según cuenta la historia, en cada partido que jugaba el Chalaco, los aficionados llevaban bombardas e instrumentos musicales (platillos y bombos); cada vez que sonaban las bombardas (shhhhhhhh….pummmmm), la gente gritaba CALLAO, a todo pulmón; después que se acababan las bombardas, usaban los platillos para hacerlos sonar algo así (chin chin chin) y luego varios bombos al mismo tiempo, con un estruendoso PUMMM (asemejándose al ruido que originaban las bombardas), y la gente gritaba CALLAO enviando su alma en cada grito; esta costumbre, no fue autorizada para el partido (por la aristocracia limeña) entre la selección de la Liga Peruana y el Chalaco, así que la gente comenzó a improvisar con gritos como, CHIMMMM PUMMMM……CALLAOOOO; cuando el partido concluyó, y el Atlético Chalaco  se alzó con la victoria, la gente comenzó a celebrar de la misma manera (CHIM PUM…..CALLAO), así usaron esta frase durante horas ese día, y durante años hasta la fecha.
Ya para terminar, quiero decir que el grito Chim Pum Callao, fue una especie de grito de guerra, un rugido de júbilo por la victoria sobre el eterno “rival” limeño; este grito de orgullo chalaco, se originó por un equipo, el cual era la sensación del fútbol de esa época, donde jugaba la primera gran estrella del fútbol peruano, el porteño Telmo Carbajo, centro delantero del Atlético Chalaco; antes que aparezca los “Manguera” Villanueva, los “Lolo” Fernández o los “Campolo” Alcalde (en la época amateur del balompié nacional); el gran Telmo Carbajo era la sensación de los torneos, él junto a once guerreros le dieron un estilo de juego combativo a este equipo, lo cual generó el adjetivo de “Furia Chalaca” o de “León Porteño”.
Lamentablemente, este equipo descendió de la liga distrital del Callao el año pasado, y tiene problemas para presentarse este 2017, está a punto de desaparecer; cuando me enteré aquello, sentí la necesidad de escribir esto, para dar a conocer quien fue el primer gran equipo porteño, aquel del que mi abuelo fue hincha; me siento muy apenado, porque es parte de la historia del Callao, fue el primer campeón chalaco del futbol nacional en 1930 y fue uno de los primeros equipos peruanos en ser invitados a partidos internacionales, como cuando le ganó a la selección Uruguaya de los años 20 por 1-0.
El Callao no sabe lo que está perdiendo………
Jorge Horna!   




martes, 3 de octubre de 2017

PORQUE LIMA Y PORQUE CALLAO


Ya después de haber tratado el tema del porque el nombre de Perú, sigamos con la información prometida, del porqué nuestra bella ciudad se llama Lima y luego, por qué la provincia constitucional se llama Callao, como sabemos existen varias versiones, pero siempre relato las más validadas por los expertos.
Con respecto al nombre de Lima, podemos decir que proviene del vocablo quechua “Rimaq” lo cual significa “Hablador”; ahora se preguntarán, ¿Por qué hablador? o ¿Quién era el hablador en Lima?; muchos tenemos la información de que el hablador es el río Rímac, pero la mayoría de pesquisas acerca del tema desmienten  aquello; en realidad, el hablador de Lima era un oráculo, que se encontraba en la Huaca Santa Ana, lugar donde actualmente funciona el Hospital Santa Ana y la iglesia del mismo nombre, frente a la plaza Italia, en Barrios Altos; según cuenta la historia, este oráculo ganó mucho en popularidad por su certeza, inclusive se dice que la gente le tenía más fe a este, que al mismo oráculo de Pachacamac; por esta razón, esta zona era conocida como Rimaq, pero los habitantes de esta parte del Perú, que se hacían llamar los Ichma, pronunciaban este vocablo como “Limaq”; ya luego los Incas conquistaron esta zona, para luego ser conquistados por los españoles, que terminaron llamando esta zona como Lima, lugar en donde decidieron fundar la capital del Virreinato del Perú, el 18 de Enero de 1535.
Ahora porque el nombre del Callao, este relato es algo más fácil de explicar; el puerto del Callao, llevaba el nombre de Puerto de Lima, pero los españoles conocían al lugar como Callao, ya que esta palabra española significa “playa de piedras”, como todos sabemos las playas del Callao son pedregosas, así que los españoles denominaban a esta zona con este nombre, tal como lo cita el cronista Jesuita Bernabé Cobos en sus escritos; el Callao, no tiene fecha de fundación , pero se dice que en 1671, el rey le acordó el título de ciudad. Ahora, está muy claro porque a los habitantes de Lima le dicen limeños, pero ¿Por qué a los pobladores del Callao le llaman chalacos y no por ejemplo callaenses o callainos?, según cuentan los historiadores, existen dos vocablos indígenas (al parecer no se sabe de qué lengua indígena provienen), uno es “Challa” (significa costa) y el otro vocablo es “Haque” (significa hombre o persona de); así que la combinación de los dos vocablos, sería algo así como Challahaque, con los años esta palabra fue corrompida por los españoles, para terminar en Chalaco.
Ahora, ¿Por qué no se les llama así a todos los que viven en la costa?, pues se les llamaba así miles de años atrás, pero no se sabe quién y cuándo, empezaron a llamar a los habitantes del Callao, con el gentilicio de Chalaco. Ya para terminar, quisiera agregar la historia de porque al Callao se le conoce como provincia constitucional; en 1856, el congreso decide presentar una nueva constitución de tendencia liberal que reemplace a la de 1839, el presidente de ese entonces  (Ramón Castilla), a pesar de ser conservador aceptó la decisión del congreso y la firmó, pero hubo otros conservadores, entre ellos el General Vivanco, que no aceptaban esa constitución, así que decidieron rebelarse contra el gobierno; el 22 de abril de 1857 los rebeldes  desembarcaron cerca al Callao, para atacar el fuerte del Real Felipe, se dice que los rebeldes superaban en número a la tropa del fuerte; cuando muchos de los vecinos chalacos, se dieron cuenta de que estaban atacando el fuerte, estos decidieron juntarse para apoyar a protegerlo, la batalla se desató sangrientamente en una calle aledaña al fuerte, donde al terminar la batalla quedaron muchos cuerpos tirados por toda la calle; por esta valerosa acción, esta calle fue rebautizada como Constitución y luego la Convención Nacional,  acuerda conferir al Callao el honroso Título de Provincia Constitucional, por el heroico accionar del pueblo Chalaco en defensa de la constitución.
Espero que estas historias sean de su agrado también, sigan informándose que es saludable…..
Jorge Horna!



sábado, 23 de septiembre de 2017

Y SE LLAMA PERÚ……


Bueno, después de dos escritos acerca de cómo nacieron los nombres de los países hermanos sudamericanos, ya toca la historia de cómo nace el nombre de nuestro querido Perú; para este nombre, existen dos teorías, una poco apoyada y otra bastante apoyada; la primera que  carece de apoyo, es que proviene de un vocablo quechua llamado “Pirhua” o “Pirua” (no pude averiguar cuál es la correcta); este vocablo se le atribuía a unos enormes canastos llenos de productos, que se comercializaban en la modalidad de trueque, con otras civilizaciones vecinas del imperio del Tahuantinsuyo; estos canastos llenos de semillas, telares, oro y plata (que les gustaba a los españoles), llegaban hasta Panamá (donde estaban los españoles antes de venir a Sudamérica), como los nativos de esos lugares no hablaban quechua, cambiaban la fonética por “Pirú” o quizás “Perú”.
Ahora la segunda versión, que es muy apoyada; se dice que cuando los españoles estaban en tierras panameñas, vieron llegar por el océano pacifico, unas balsas con varios productos, entre los cuales oro y plata; al preguntar dónde podrían conseguir eso, le informaron que hacia el sur existía un cacique poderoso y rico llamado “Birú”, exactamente en Chocó, Colombia; los españoles alistaron una expedición de sondeo, el elegido para dirigir esta exploración, fue Pascual de Andagoya, quien era conocido por su habilidad para entenderse con los nativos americanos; el tío Pascual llegó a los dominios del cacique Birú, dicen las crónicas, que se enfrentaron la gente de Birú contra la gente de Andagoya, los españoles vencieron, pero como Andagoya siempre le caía bien a los nativos, se hizo amigo de Birú; cargó con todo el oro y plata que encontró, y se llevó a Birú hacia Panamá; una vez en Panamá, las leyes españolas decían que aquel que encontraba un tesoro, se podía quedar con ello, pero tenía que pagar un impuesto, que era el 20% del total encontrado; entonces, a la hora de llenar el documento para pagar tributos, se escribió algo así, “En el lugar tal, con fecha tal, en presencia del recaudador tal, Pascual de Andagoya, manifestó tanto monto de oro, bla bla bla, que fue encontrado en la provincia de Perú”; me imagino que el Tío Birú quiso corregir, pero Andagoya que seguro era misio y más ambicioso que la gran fruta, lo mandó a callar, para que no demore la expedición del bendito documento; entonces ya después, los españoles comenzaron a llamar a todo lo que estaba al sur de Panamá como Perú; por este motivo, cuando se estableció el virreinato de las nuevas tierras conquistadas, se le llamó “Virreynato del Perú”.
Ahora, así como varios tienen sus versiones, yo también tengo la mía (que combina ambas); primero pregunto, ¿De dónde sale el nombre del patita este Birú?; ahora, más que seguro era difícil ir desde panamá hasta Perú, en balsa o por tierra; ¿no habrá sido más fácil, que el tío Birú haya sido el nexo de comercialización entre Centroamérica y el Tahuantinsuyo?, de repente los incas comercializaban con Birú (que de repente no se llamaba así) le daban sus productos en las “Piruas” (los canastos que me refería al inicio) y este “compare”, lo comercializaba a los centroamericanos; así como esos patas que van a una empresa, le ofrece servicio de imprenta o merchandising, y lo manda a hacer a Wilson o el mercado central, ósea el tío Birú tercerizaba; y como entre los nativos hablaban diferentes lenguas, no se entendían y se comunicaban por palabras y señas; entonces la palabra “Pirua”, seguro el cacique este la pronunciaba “Pirú”, de allí cuando hacía el trueque con los panameños ellos lo pronunciaban “Birú”; y así la palabra se iba corrompiendo, hasta llegar a oídos de los españoles, que lo pronunciaban Perú; de repente el pobre Birú, se llamaba Jhonnny o Guasaberto, y porque no se comunicaban fluidamente, solo por palabras y señas, estos le pusieron Birú; como yo, que me llamo Jorge, pero de bebé yo lo pronunciaba Koki, y ahora hasta mi hija y mis sobrinos me llaman Koki.
Ya para terminar, en conclusión creo que nuestro nombre como país, proviene de la palabra quechua “Pirua”, pero que llegó a oídos de los españoles, por medio del cacique Birú, esto último está relatado en las crónicas de Andagoya; seguro las investigaciones seguirán y será difícil llegar a la verdad, al final cada uno crea su propia opinión, de acuerdo a las hipótesis establecidas. Para la próxima, les contaré como nació el nombre de Lima y Callao, y porqué a los callainses o callanos les dicen Chalacos; no se olviden de siempre tratar de darse un tiempo para leer, ya que ejercita el cerebro y la memoria, ayuda a mejorar tu vocabulario y tu creatividad, te entretiene y te convierte en una persona con tema de conversación; desde aquí, yo aportaré mi granito de arena.
Lee y conducirás, no leas y serás conducido (Santa Teresa de Jesús)…….

Jorge Horna!